Már másfél hónapja, hogy a „Picur” néven ismert fiatal fehér gólyánk megérkezett a Dél-afrikai Köztársaságba. Ő volt az első magyar fehér gólya, amelyik megtette ezt a hosszú utat az elmúlt években jeladóval útnak indult 46 fajtársa közül. (Azóta már a „Keszi” nevű madár is megérkezett egy hónapnyi lemaradással.) Szintén most először történt meg, hogy a déli féltekén lefotózták az egyik jeladós gólyánkat.